.:.

.: namaste | salaam | aloha | hi | hallo | aló | ciao | in lak'etx | përshëndetje | sawubona | tere | bangawoyo | howdy | hoi | hala | sawubona | ni hao | hola!!!
visitá mi colección de saludos en todas las lenguas

español ||| english ||| català
|||

miércoles, 23 de abril de 2008

sant jordi, la princessa, la rosa i el drac...

Sant Jordi és el patró de Catalunya.
La festa va ser proposada per la Generalitat a les Corts que es van fer a Monsó l'any 1436. Abans, però, ja era popular i s'havia estès; una bona mostra és que es celebrés el 1407 a Mallorca o el 1343 a València.






23 d'abril
diada de la rosa, el llibre i el amor!!!!

(festiu a Catalunya)

ukuli'
i
ka
pua

onaona
i
ka
mau'u


petita és la flor,
però
ella perfuma la herba
per tot arreu



ka llobet des d'un jardí
ka llobet desde un jardín


pequeña es la flor
sin embargo
ella perfuma la hierba
que la rodea

(festivo en Catalunya)


día de la rosa, el libro y el amor!!!!
23 de abril





Sant Jordi es el patrón de Catalunya.
La fiesta fue propuesta por la Generalitat a las Corts que se hicieron en Monsó en el año 1436. Antes, sin embargo, ya era popular y se había extendido; una buena muestra es que se celebrase en 1407 en Mallorca o en 1343 en Valencia.



.: ((((Créditos)))) : . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . :



.:.:. musas ::

mis ancestros y mi raíz ancestral en la tierra.

catalunya i barcelona.
el espíritu de la naturaleza. jardín +
el espíritu de la identidad
+

la bendición de la cultura y de los seres humanos que la crearon y la preservan y sostienen en esta tierra.


el espíritu de la belleza y la armonía.
flores +
colores +
el espíritu de la luz. sol +
el espíritu de la magia. amor +
el espíritu de la primavera. vida +

el espíritu de los santos guerreros..
los cátaros.
sant jordi
(san jorge. saint george)

+

mi propio espíritu. ka ....




.:.:. (spacial specials thanks to...) agradecimientos infinitos ::


franca, su jardín y su pequeña rosa | uno de los gatos de franca
| catarina het | japoneses y su concepción de la simpleza y las poesías en forma de haiku |

a elvira llobet, por darme su sangre catalana |

a la magia de la alquimia y la transformación, que hacen que la sangre se convierta en pétalos de rosa |

generalitat de catalunya por promover las tradiciones y la identidad cultural | barcelona, por abrirme su corazón y brindarme un hogar|

a jordi ollé tarré, por abrir su corazón y también, ayudarme a crear un hogar y encontrar mi pequeño lugar en el mundo. Felíz cumple!!! |

a todos los jordi que conozco |

lola fontova, por contarme por primera vez esta tradición tan bella, del pueblo de mis ancestros | centre catalá de venado tuerto, por todo lo que hacen | a todos los catalanes que conozco | al pueblo catalán | als catalans per tot arreu i d'arreu del món !!!!



.:.:. links ::



Sant Jordi 2008
Sant Jordi 2008
Información sobre la fiesta del libro y la rosa



Felicitaciones de Sant Jordi

2008!!! todas las historias tienen un orígen.... click


Felicitación 2007

Felicitación 2006

Felicitación 2005


| © Generalitat de Catalunya |



p.d: esta nota está diseñada para mayor legibilidad sobre fondo negro.

.:.

© 1973 @ 2008 . :: absolut.artistic.ka :: 12.21 am :: 23.04.07 :: .AR buenos aires. :: . . . . . : . . . . . : . . . . . : . . . . . :

1 comentario:

Jordi Orriols dijo...

Eiii... Moltissimes gràcies per la felicitació!!! Una gran abraçada per tu des de Catalunya, i un gran GONG des de MONTSERRAT...
:-)
Jordi



yo creo en los sueños... en los sueños humanos que duermen en los corazones... los sueños humanos son susurros de dios, susurros de la vida... somos nosotros los que al creer en ellos hacemos posible que esos susurros tomen forma y cobren vida... la magia de la vida se encarga de los detalles ... nuestro trabajo es sostener la esperanza y la visión en ellos... y confiar!!!


.:.